Boekvertalingen

Italingua heeft ook ervaring met boekvertalingen (fictie, non-fictie, literair) vanuit het Italiaans naar het Nederlands.

 

Hieronder volgt een overzicht van gepubliceerde boeken waar ik (Johanna Jansen, zie over mij) mijn bijdrage aan heb geleverd.

 

  • 2014: i.s.m. Vertaalbureau Textcase meegewerkt aan de vertaling van de Italiaanse roman De dochter van de parfumeur (originele titel: Il sentiero dei profumi) van auteur Cristina Caboni. In Nederland uitgegeven door Xander Uitgevers B.V., in Italië uitgegeven door Garzanti Libri.

 

  • 2007: i.s.m. Vertaalbureau Textcase meegewerkt aan de vertaling uit het Italiaans van de Medische familie encyclopedie, uitgegeven door Het Laatste Nieuws.